Guide d'Installation Consignes de Sécurité et Informations réglementaires

1 Avant d'installer

• 1.1 Vérifiez le contenu du coffret

  • Item Description 1 Ce Guide d’Installation 2 1 Routeur Menara 3 1 Câble Ethernet 4 2 Câbles DSL 5 1 Filtre RJ11 6 1 Filtre T 7 1 Adaptateur d’alimentation

    l'Aspect de certains des éléments présents peut varier.

• 1.2 Avertissement

  • - Ne branchez pas de câble sur le Routeur Menara tant que vous n’y êtes pas invité.  - Lisez au préalable les “Instructions de sécurité” à la page 17.

​​​​​​​​​

2 Raccordement de votre Routeur Menara

Avant d'installer votre accès Internet sur votre ordinateur, nous vous invitons dans un premier
temps à suivre les étapes (une à une) suivantes :

• 1 Connectez votre Routeur Menara au réseau Maroc Telecom (voir “2.1 Connectez votre Routeur Menara au réseau Maroc Telecom” page 2).
• 2 Connectez l’adaptateur d’alimentation électrique (voir “2.2 Connectez l’adaptateur d’alimentation électrique” page 3).
• 3 Démarrez le Routeur Menara (voir “2.3 Démarrez le Routeur Menara” page 3).
• 4 Connectez votre ordinateur au Routeur Menara (voir “2.4 Connectez votre ordinateur au Routeur Menara” page 3).
• 5 Configuration de mon Routeur Menara (voir “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” page 10).

• 2.1 Connectez votre Routeur Menara au réseau Maroc Telecom

  • Procédez comme suit :   - 1 Prenez le câble DSL (câble gris inclus dans la boîte).   - 2 Branchez une extrémité du câble sur le port DSL gris situé à l’arrière du Routeur Menara.   - 3 Introduisez la prise d’entrée de votre filtre DSL à la prise téléphonique murale.   - 4 Connectez votre téléphone au port PHONE (téléphone) de votre filtre.

     

• 2.2 Connectez l’adaptateur d’alimentation électrique

  • Procédez comme suit :   - 1 Branchez le cordon d’alimentation sur le port d’alimentation de votre Routeur Menara.   - 2 Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur une prise de courant.

     

• 2.3 Démarrez le Routeur Menara

  •  

    Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) de manière à ce que celui-ci soit enfoncé pour mettre le Routeur Menara sous tension.

    Après quelques minutes les voyants suivants doivent être de couleur verte :   - Le voyant Power ( ) doit être fixe et de couleur verte.   -Le voyant BroadBand ( ) doit être vert, fixe ou clignotant. Si ce n’est pas le cas revérifiez les étapes précédentes.

     

• 2.4 Connectez votre ordinateur au Routeur Menara

  • 2.4.1 Établir une connexion sans fil sur Windows 8

    1 Ouvrez l’icône Paramètres. Vous pouvez ouvrir l’icône Paramètres comme suit : Pointez dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran, déplacez le pointeur de la souris vers le haut ou le bas, puis cliquez sur l’icône Paramètres. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l'écran, puis appuyez sur l’icône Paramètres. 2 Appuyez ou cliquez sur l'icône symbolisant le Wi-Fi ( ). 3 Une liste avec tous les réseaux sans fil disponibles apparaît. Sélectionnez le point d'accès Routeur Menara et appuyez ou cliquez sur Connexion.

    Le Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID) figurant sur l'étiquette à l'arrière de votre Routeur Menara (exemple: TNCAP123456). 4 Une boite de dialogue Windows apparaît. Appuyez brièvement sur le bouton WPS ( ou WiFi) du Routeur Menara jusqu'à clignotement du voyant WPS ou pendant environ 10 secondes, pour appairer automatiquement routeur/ordinateur. Autre alternative: Saisissez la clé de sécurité qui est par défaut figurant sur l’étiquette à l’arrière de votre Routeur Menara (en MAJUSCULE et sans espace), puis appuyez ou cliquez sur le bouton OK. 5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara. Suite, “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” page 10.

    Debut

    Précédent

    • 1

    Suivant

    Fin

    1-1of7

    2.4.1 Établir une connexion sans fil sur Windows 8

    1 Ouvrez l’icône Paramètres. Vous pouvez ouvrir l’icône Paramètres comme suit : Pointez dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran, déplacez le pointeur de la souris vers le haut ou le bas, puis cliquez sur l’icône Paramètres. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l'écran, puis appuyez sur l’icône Paramètres. 2 Appuyez ou cliquez sur l'icône symbolisant le Wi-Fi ( ). 3 Une liste avec tous les réseaux sans fil disponibles apparaît. Sélectionnez le point d'accès Routeur Menara et appuyez ou cliquez sur Connexion.

    Le Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID) figurant sur l'étiquette à l'arrière de votre Routeur Menara (exemple: TNCAP123456). 4 Une boite de dialogue Windows apparaît. Appuyez brièvement sur le bouton WPS ( ou WiFi) du Routeur Menara jusqu'à clignotement du voyant WPS ou pendant environ 10 secondes, pour appairer automatiquement routeur/ordinateur. Autre alternative: Saisissez la clé de sécurité qui est par défaut figurant sur l’étiquette à l’arrière de votre Routeur Menara (en MAJUSCULE et sans espace), puis appuyez ou cliquez sur le bouton OK. 5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara. Suite, “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” page 10.

    2.4.2 Établir une connexion sans fil sur Windows 7

    Cliquez sur l'icône symbolisant le Wi-Fi ( )dans la barre des tâches. 2 Une liste avec tous les réseaux sans fil disponibles apparaît. Double-cliquez sur le point d'accès Routeur Menara. Le Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID) figurant sur l'étiquette à l'arrière de votre Routeur Menara (exemple: TNCAP123456). 3 Une boite de dialogue Windows apparaît. Appuyez brièvement sur le bouton WPS ( ou WiFi) du Routeur Menara jusqu'à clignotement du voyant WPS ou pendant environ 10 secondes, pour appairer automatiquement routeur/ordinateur. Autre alternative: Saisissez la clé de sécurité qui est par défaut figurant sur l’étiquette à l’arrière de votre Routeur Menara (en MAJUSCULE et sans espace), puis cliquez sur le bouton Connexion. 4 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara. Suite, “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” page 10.

    2.4.3 Une connexion sans fil sur Windows Vista

    1 Cliquez sur Démarrer ( ) et puis sur Se connecter à. 2 Une Liste Connexion à un réseau avec tous les réseaux sans fil disponibles apparaît Double-cliquer sur le point d'accès Routeur Menara. Le Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID) figurant sur l'étiquette à l'arrière de votre Routeur Menara (exemple: TNCAP123456). 3 Si Windows vous invite à appuyer sur le bouton de configuration, cliquez sur Je veux plutôt entrer le mot de passe ou la clé réseau. Si cette fenêtre n'apparaît pas, passez à l'étape suivante. 4 Entrez la clé de sécurité réseau figurant sur l'étiquette à l'arrière de votre Routeur Menara et cliquez sur le bouton Connexion. 5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara. Suite, “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” page 10.

    2.4.4 Établir une connexion sans fil sur Windows XP

    1 Cliquez droit sur l'icône Connexion réseau sans fil ( ou ) et puis cliquez sur Afficher les réseaux sans fil. 2 Une liste Connexion à un réseau avec tous les réseaux sans fil disponibles apparaît Double-cliquez sur le point d'accès Routeur Menara. Le Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID) figurant sur l'étiquette à l'arrière de votre Routeur Menara (exemple: TNCAP123456). 3 Entrez la clé de sécurité réseau figurant sur l'étiquette à l'arrière de votre Routeur Menara. 4 Confirmez la clé réseau et cliquer sur le bouton Connexion. 5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara. Suite, “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” page 10

    2.4.5 Établir une connexion sur Mac OS X

    1 Cliquez sur l'Icône Airport dans la barre de Menus. 2 Une liste avec tous les réseaux sans fil disponibles apparaît 3 Sélectionnez votre point d'accès Routeur Menara. Le Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID) figurant sur l'étiquette à l'arrière de votre Routeur Menara (exemple: TNCAP123456). 4 Une fenêtre AirPort apparaît Entrez la clé de sécurité réseau figurant sur l'étiquette à l'arrière de votre Routeur Menara. 5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara. Suite, “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” page 10.

    2.4.6 Établir une connexion sans fil sur un système d'exploitation
    autre que Microsoft ou MAC

    Configuration par bouton-poussoir Procédez comme suit : 1 Appuyez brièvement sur le bouton WPS ( ou WiFi) du Routeur Menara : 2 Le voyant WPS ( ) se met à clignoter en orange pour indiquer que le Routeur Menara recherche des clients sans fil en mode d’inscription. Vous disposez alors de deux minutes pour démarrer la configuration par bouton-poussoir sur votre appareil sans fil. 3 Démarrez WPS sur votre appareil sans fil. 4 Le Routeur Menara échange les paramètres de sécurité. 5 À la fin de la procédure, le voyant WPS passe à l’un des états suivants :  Vert fixe L’inscription de l’ appareil sans fil a réussi. l’ Appareil est maintenant connecté au réseau du Routeur Menara.  Rouge clignotant Le Routeur Menara n’a pas trouvé l’ appareil sans fil. Répétez la procédure (il n’est pas nécessaire d’attendre l'extinction du voyant). 6 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara. Suite, “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” page 10. Procédure de saisie du code PIN 1 Vérifiez l'étiquette du Routeur Menara et notez les informations suivantes : Le code PIN Le nom du réseau (Network Name) 2 Accédez à la page du code PIN WPS de votre appareil sans fil. 3 Saisissez le code PIN. N'incluez pas le tiret lors de la saisie du code PIN. Par exemple, si votre code PIN est 1234-5678, saisissez 12345678. 4 Votre appareil sans fil peut vous inviter à sélectionner votre point d'accès. Dans ce cas, sélectionnez le point d'accès portant le nom de réseau que vous avez noté. 5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara. Suite, “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” page 10 Configurez votre appareil sans fil manuellement 1 Configurez votre appareil sans fil avec les paramètres d'encryptions situés sur l'étiquette au dos de votre Routeur Menara. 2 Si votre appareil sans fil vous demande une méthode d'encryptions choisissez WPA2-PSK ou WPA-PSK. Pour plus d'information consultez l'aide relative à l’appareil sans fil utilisé sur votre appareil sans fil. 3 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara. Suite, “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” page 10.

    2.4.7 Établir une liaison câblée à mon Routeur Menara

    Si vous voulez brancher un ordinateur en utilisant un câble Ethernet : 1 Introduire un embout du câble Ethernet (câble avec des connecteurs jaunes) à un des ports Ethernet au dessous de votre Routeur Menara. 2 Branchez l’autre embout du câble à votre ordinateur.
• 2.5 Configuration de mon Routeur Menara

  • Vous êtes maintenant prêt à configurer votre connexion Internet à votre réseau local. Procédez comme suit : 1 Ouvrez votre navigateur Internet. Vous serez automatiquement redirigé vers une page d’accueil de votre Routeur Menara. Cliquez sur Configurer mon Routeur Menara. 2 Le Routeur Menara vous invite à saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Saisissez le nom d’utilisateur Menara et le mot de passe Menara. 3 Le Routeur Menara a mis sa page à jour. Cliquez encore une fois sur Configurer mon Routeur Menara. 4 L’Assistant d’Installation Aisée apparaît. Cliquez sur Suivant. 5 La page Choix du service apparaît. Choisissez PPP Routé comme service de connexion et cliquez sur Suivant. ! Suivez scrupuleusement toutes les instructions. 6 La page Connexion Internet en routé apparaît. Choisissez PPP sur Ethernet (PPPoE) comme type de connexion et cliquez sur Suivant. 7 La page Paramètres du compte Internet apparaît. Saisissez vos identifiants, Nom d'utilisateur et Mot de Passe, Internet fournis par votre opérateur Maroc Telecom et cliquez sur Suivant. 8 Une fois la configuration effectuée vous serez connecté au réseau Internet.

     

​​​​​​​​​

3 En cas de problèmes

• 3.1 Description des voyants lumineux

  •  

    Votre Routeur Menara possède plusieurs voyants. L'états de ces voyants peut varier. Vous trouverez ci-dessous l'état des différents voyants ainsi que leurs significations. Voyant (alimentation) Couleur État Description Vert Allumé Appareil sous tension, fonctionnement normal Clignotant Démarrage en cours Rouge Allumé Appareil sous tension, échec de l’autotest, indiquant un dysfonctionnement du périphérique Éteint   Le Routeur Menara est hors tension Voyant (Ethernet) Couleur État Description Vert Allumé Périphérique réseau connecté au commutateur Ethernet, aucune activité. Clignotant Périphérique réseau connecté au commutateur Ethernet, réception/envoi de données en cours Éteint   Pas de connexion Ethernet au réseau local Voyant (sans fil/Wi-Fi) Couleur État Description Vert Allumé Aucune activité sans fil Clignotant Activité sans fil ou association WPS en cours Éteint   Point d’accès sans fil désactivé Voyant (WPS) Couleur État Description Vert Allumé Client inscrit avec succès via WPS Clignotant Une erreur s’est produite Éteint   Pas d’activité Voyant (Réseau) Couleur État Description Vert Allumé Ligne DSL synchronisée     Aucune ligne DSL DRAFT Voyant (Internet)   Couleur État Description Vert Allumé Connecté à Internet, aucune activité Clignotant Connecté à Internet, envoyant ou recevant des données Rouge Allumé Échec de configuration de la connexion Internet Éteint   Le Routeur Menara est hors tension

     

• 3.2 Où trouver les paramètres sans fil

  •  

    Les paramètres sans fil figurant sur l'étiquette principale à l'arrière du Routeur Menara. Remarque Si vous avez modifié les paramètres sans fil manuellement et que vous ne parvenez pas à les retrouver, essayez l’une des solutions suivantes : 1 Utilisez un ordinateur déjà connecté à votre réseau. Si aucun de vos ordinateurs n’est connecté à votre réseau, connectez-en un avec un câble Ethernet. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “2.4.7 Établir une liaison câblée à mon Routeur Menara” page 10. 2 Ouvrez le navigateur Web. 3 Accédez à l’adresse http://monrouteur.home ou à l’adresse IP du Routeur Menara (par défaut : 192.168.1.1). Le nom d’utilisateur et un mot de passe par défaut est Menara. 4 Dans le menu Réseau maison, cliquez sur Sans fil. 5 Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Détails. 6 Sous : Configuration, vous trouverez le nom du réseau (SSID). Sécurité, vous trouverez le type de cryptage.

     

• 3.3 Restauration des paramètres par défaut

  •  

    Si, à un moment donné, vous ne pouvez plus vous connecter au Routeur Menara ou que vous souhaitez rétablir l’installation initiale, la restauration des paramètres d’usine par défaut peut résoudre le problème. Avertissement La restauration des paramètres par défaut supprime toutes les modifications que vous avez apportées à la configuration. Après une telle restauration, vous devez donc reconfigurer le Routeur Menara (Refaire scrupuleusement, les étapes de 1 à 7 du paragraphe “2.5 Configuration de mon Routeur Menara” à la page 10). Vos clients sans fil devront également être réassociés. Procédure Procédez comme suit : 1 Assurez-vous que le Routeur Menara est sous tension. 2 Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. 3 Le Routeur Menara redémarre. Il est à noter que le routeur peut également être réinitialisé à partir de l’interface graphique.

     

• 3.4 Votre service client
  • Nous vous invitons à vous connecter sur le site Assistance Menara, en étant à proximité de votre
    installation (ordinateur et Routeur Menara) sur http://www.iam.ma.
    
​​​​​​​​​